2010-06-26

Pure awesomeness - BB couture







Hi!
Today I have for you swatches of my first BB couture nail polishes - Napa Valley Red and Sea of Cortez....
Generally I love application of these! The brush is maybe one of the best I've ever had - you can apply the exact amount of polish exactly where you want it. Okay I know my finish isn't perfect but it is really the best I can get :-)
The first is Napa Valley red, awesome jelly vampy base with red glitter. It was a big surprise for me that it is much more darker(and better!)on the nails then in the bottle. Two coats with Seche.
The second is Sea of Cortez -sea turquoise sheer jelly base with awesome silver and green glitter in it.....I love love love this polish! Definitely a must-have beach nail polish color for me! Three coats.

Ahoj,
dnes tu pro vás mám fotky mých prvních BB couture.
Všeobecně můžu říct, že miluju jejich nanášení! Ten štěteček je vážně jeden z nej vůbec....prostě nanesete přesně tolik laku, kolik chcete a kam jen chcete, není to bezva? Jo jasně vím, že lakování není dokonalý, ale na mě matlu patlu opravdu super výsledek :)
První je Napa Valley Red - úžasná jelly vampy s červenými třpytkami. Bylo to pro mě jakože dost překvápko, na nehtech je daleko tmavší (a hezčejší) než v lahvičce. Dvě vrstvy + Seche.
Další je Sea of Cortez - mořská tyrkyska se stříbrnejma a zelenejma třpytkama - já ho prostě totálně totálně žeru... nemůžu se na něj vynadívat..Tento si bez debat beru na pláž k moři....jo a mám tři vrstvy...
Páčko :)

2010-06-21

Homemade "Chanel Jade" attempt :-)





Hi everyone!
I think there's no need to tell you what is the holy grail Chanel Jade polish....I love the color, but I'm not planning to spend $200 or something like that. The main thing I love on Chanel Jade is the amazing green-goldish microglitter.So here we go, I had my drugstore local brand Gabriella jade polish (which by the way I think is pretty good color is lovely and it's totally worth it's price). But it was creme color - so I added some Barry M gold iridescent inside. I know there's no way I can even consider this to be Jade dupe but I like it :-) (the color is jade green, not so blue as it seems on pictures - the color in the bottle is more accurate)
The second swatch is HM Hello kitty polish in Green Garden. I found it there for only $1 - so how could I leave it there? It's my first HM polish, it was kinda nice surprise, application was very good.
Both nail polishes are two coats.

Ahoj!
Myslím, že vás tu nebudu nudit kecičkama o tom, co je to Chanel Jade....moc se mě ta barva líbí, ale rozhodně za něj nehodlám dát tu ošklivou cifru za jakou je na ebay. Hlavní věc, která se mě na něm líbí, jsou ty boží zelenozlatý minitřpytečky. Takže tak to vzniklo - koupila jsem si zelený "jade" lak od Gabrielly, což si mimochodem myslím, že je moc fajn lak a barva - za ty prachy (myslím 35 Kč) - a nasypala jsem do něj trošku Barry M gold iridescent. Jako jasně, vím, že do není žádnej Jadí dupe nebo tak něco, ale s výsledkem jsem spokojená....(barvička není vůbec tak domodra jak je na fotkách, čistě zelená, i na nehtech odpovídá barvě v lahvičce...)
Další lak je HM hello kitty - green garden. No řekněte, jak jsem ho tam ve slevě za dvacku mohla nechat, takovou rozkošnou kočičku co na mě smutně koukala? Navíc je to můj první HM lak, a byla jsem vcelku příjemně překvapená, hezky se nanáší a dobře se s ním pracuje....oba laky mám dvě vrstvy...

PS: Taky jste ten tip ukázkovýho zákazníka, co žere firmám marketingový triky i s navijákem? Mor pro mě je čekat ve frontě u pokladny, to koukám kolem a prohrabávám veškerý pičičandičky za pár kaček co tam všude mají a většinou si k nákupu minimálně jednu věc přihodím - tak jsem přišla i k tomuto HM heloukiťáckýmu láčku :-)

2010-06-20

OPI Smitten with mittens









Eww, what is it, January or what? I spent the whole weekend outside barbecuing and drinking with my friends celebrating the end of my exam period, my friends bachelorette party and my other friends b-day (yes, I travelled a lot :) and I think it was literally freezing so that's why I used my favorite winter nail polish - OPI smitten with mittens - before I removed it I did a little comparison with CC Ruby slippers which is also very pretty color - more bright red with bigger glitter - the texture is pretty rough but it's ok after applying top coat (I have no top coat on my swatches)
And I also add some photos from my weekend, it was amazing ;-)

Fuj to je leden nebo co? taková kosa. Celej víkend jsem strávila s přáteli venku na chatách, grilovali jsme a pili, klasika. Navštívila jsem jak báječnou rozlučku se svobodou tak oslavu narozenin a notně jsem slavila i můj ne-vyhazov ze školy a konec zkouškovýho...Zdálo se mě, že vážně mrzne, proto jsem se vyzbrojila oblíbeným zimním odstínem - Opi smitten with mittens - ještě před odlakováním mě napadlo udělat srovnání s další třpytivou červenou - CC Ruby slippers, která je trošku jasnější a má větší glitry - je hrubší a je třeba použít topcoat - ten na fotkách nemám---
Na konci článku jsem přidala pár foteček z bezva víkendu...


2010-06-16

OPI Get me to the Taj on time & You don't know jacques




A.k.a my "exam" polish issues. Of course I wanted to be good girl and paint my nails the most decent way I can get. So I chose OPI get me to the taj on time. But - I don't know if the problem is that my bottle is already half empty or what but the application was terrible. Sooo sticky, not smooth, it needed 3 coats and it didn't dry even after I put Seche on top. Sorry for the blurry picture, it's the only one that is worth publishing :/
So I removed it and went to my polish drawer for another one. I was desperately starring at my collection for like 5 minutes - bright pinks, reds, blues,purples, greens, funky glitter ones. But no "posh" polish (except for french mani pinks and I'm really not into french pink these days.) So I decided to choose You don't know Jacques and now I feel a bit better. But maybe I'll change my mind till tomorrow :-)
So wish me luck tomorrow, see ya :-)

...Aneb můj obří problém výběru zkouškovýho laku (óó, jak důležité v tuto chvíli). Samože jsem chtěla bejt hodná holka a nalakovat si nehty co nejnenápadněji, tak sem si vybrala OPíka Get me to the Taj on time. Nevím, jestli je problém v tom, že už mám jen půl lahvičky, ale příšerně se lepil, blbě nanášel, neschnul ani se Seche.....tak jsem se rozlítila a odlakovala - pardon za škaredou fotku, ale jediná jakž takž publikovatelná, co barevně odpovídá realitě....
Šla jsem do pokoje a 5 minut tupě a zoufale sledovala svou sbírku, nutno dodat ne nepočetnou - zářivé růžové, červené, modré, zelené, fialky, třpytky....Ale žádná nenápadka...(kromě pár růžovek na francii, na což nemám vůbec náladu a taky - růžový opík, co je teda fungl novej, se taky nenanáší zrovna bájo, takže dík nechcu!). Takže jsem popadla YDKJ a tady mě máte, už je mě trošku líp....No nevím, jestli si to ještě do večera nerozmyslím a nepřelakuju....Navíc jak vidíte, s kvalitou lakování a focení dnes nějak nemám svůj den...
Držte mi zejtra palce a mějte se pohádkově :-)

2010-06-14

Maybelline Party blue



Hi everyone!
Let's continue in what I started so for today I have for you another cheap nail polish. This is Maybelline Colorama in Party blue. Here in Czech republic drugstores we don't have many choices - they offer like 5 Colorama shades that are the same in every store (at least in my city). This one was quite unique, I've never seen it before and it was the only one there. And by chance I was just hanging out in the mall looking for my sister's b-day gift. I bought her summer outfit - dress, earrings and some matching accessories that had light blue accents. So when I saw Party blue, it was the perfect polish to complete this outfit. So thats the story about how I got this one....Ups, you may have noticed that I'm showing off here with another shiny new toy that is not entirely mine :)).
Application is good, this polish is a bit glue-like and I think I'll have to put a bit of thinner into it soon. It's opaque and two coats are enough for great smooth finish. Can you imagine better color to wear during bright summer days? This color matches my skintone and does not have the she-lied-in-a-morgue-for-a-week effect that some blue tones do on me.

Takže pokráčko s levnýma lakama. Pro dnešek je to Maybelline Colorama Party blue. Tady v Česku (aspoň teda v Brně) sice stojí 30 kaček, ale mají tak pět odstínů, který maj v každý drogerce stejný a taky vypadaj značně použitě. Takže tento je pro mě jedinečnej, ještě jsem ho u nás neviděla a neznám, taky tam byl jedinej. No koupila jsem si ho při příležitosti, kdy jsem nebohého přítele vláčela po obchodech a sháněla dárek k narozkám pro ségru. Brala jsem co mi do oka padlo až z toho kromě nějaké kosmetiky vznikl letní komplet laděnej do bleděmodra, šaty, náušnice a další doplňky a tento lak byla krásná třešinka na doladění celýho outfitu. Tak a toto je osobní příběh našeho novýho přírůstku :-) Ups, asi jste si všimli, že se opět chlubím cizím peřím, další novou zářivou hračičkou co není tak úplně moje...
Aplikace je docela v pohodě, je trošku lepidloidní, vidím to na velmi brzké použití thinneru. Kryje ale krásně, dvě vrstvy bohatě stačí pro krásný plně krycí hlaďoučký efekt. No řekněte sami, umíte si představit lepší barvu pro jasný letní dny a pohodičku u bazénku? Nutno dodat, že je to modrá velmi slušivá, nedělá na mě ten efekt ála ležela-sem-tejden-v-márnici, jako to některé modré barvičky na mě umí ....
Líbí se mi tak moc, že jsem si k němu už stihla koupit super kýčovitej prstýnek :-)

Mějte se krásně, pan makroekonomie II už na mě řve, že se mu už pěkných pár minutek nevěnuju, tak už frčím...

Sooo....Solange neon pink



























































Yep, so I finally decided to create my own blog. This one will be nothing special, mainly about makeup and nails, maybe after some time I'll dare to post one of my outfits but I'm really nothing special :)
So welcome here, just take a sip of my cocktail and enjoy
;-)

PS: excuse my english. Thx. :)

So here we go. Surprisingly, the first polish I decided to swatch and post here is not any of my OPI's, China's etc....this is super cheap($1) local drugstore brand - Solange. If you're asking me why - the answer has two points:
  • I was at my friend's she just bought this one and we tried it together - yes, this baby is not even mine :-) (but I'm definitely buying it)
  • I dare say this is the most amazing pink I've ever seen
You know, I'm not really a french mani girl. I really like bright, cheerful and crazy shades. This spring I liked the ChG Poolside collection a lot, I bought Pool party.
But this one is different. It doesn't dry matte as I'm used to. I don't know how about you but I don't really enjoy matte finishes. The application - erm, neither too great nor terrible. The formula is a bit watery and the mini bottle is not very pleasant to work with. It needs 3 or 4 coats to achieve full coverage. It is not very opaque, but maybe my nails are just too long, my friend with short nails had 2 coats and it was enough.
And this shade is the exact highligter color I've been looking for (big yaaay!) -as you can see on the picture. I'm gonna do comparison with Pool party, this color is so different and even if I love it, the winner is Solange, I'm sorry, China glaze :)
PS. excuse my terrible cuticles, I'm doing my exams and this is what I do when I'm nervous.

No, tak sem si taky konečně založila blog. No nečekejte nic extra, prostě moje kecičky hlavně o kosmetice a lacích, oblečky možná, jestli budu mít odvahu :)
Jo a pardon za moji anglinu, žádná hitparáda no...

Takže jo. Sama bych nečekala, že když mám police přervaný Opíkama a Chinama, že začnu příspěvkem o laku z drogérky asi za dvacku - Solange. Proč to?
  • Koupila si ho kámoška, no já zrovna u ní, a dál určitě víte, musela jsem vyzkoušet
  • Dovoluju si říct, že toto je jedna z nejúžasnějších růžovek jaké jsem kdy viděla....
Víte, nejsem moc typ na nenápadnou francii. Já nejraději barvičky, veselé, zářivé, syté. Neonky mě zaujaly už v jarní kolekci Chiny, mám Pool party....Ale toto je něco úplně jinýho. Neschne matně (a tím je mi hned tak nějak sympatičtější, to já moc nemusím a je jedno, že to pak pomatlu Seche, prostě můj osobní problém s matnejma lakama). Aplikace - no tak neutrál. Zas za tu cenu nečekat zázraky, ale mě osobně se třeba lakuje skoro s každým stejně, existují jen malé výjimky. Je mírně vodovější a né moc krycí, já mám 3, někde 4 vrstvy, ale zas kámoška s krátkejma - té stačily dvě. No a hlavně, toto je růžová, o který jsem snila, prostě Centropenka, jupííííííí.
Jinak Pool party je úplně jiná, hodlám nafotit srovnání....
Pardon za kůžičky, zkouškový prostě, ale o něco méně si je bohužel úspěšně ohlodávám celoročně :(
Co dodat, jsem z něj naprosto odvařená. K laku jsem nasadila bleděmodrej prstýnek s kamínky, no a cestou v autě z koupáku jsem zálibně pozorovala, jak mi to ladí se zmrzkou - šmoulová a růžová žvejkačková. Jo, jsem na diagnózu, proto jsem si zařídila blog, abych svejma kosmetickejma problémama nezatěžovala okolí :-)

***Krásný den všem***

Ještě tady s tím krámem neumím moc zacházet tak prosím o chvilku strpení :) Jo a nevíte náhodou proč mi fotošop při oříznutí a zmenšení udělal z krásných fotek takovýho umolousaný cosi?

Related Posts with Thumbnails